A simple way to add to a database record instead of replacing it with Oracle:
UPDATE myTable SET textField = :text||textField WHERE ...
This comes in handy, when you have a form field, which can be empty, but should not overwrite an existing record when posted (This should also be easily adapted to other SQL dialects).